Hoppa till huvudinnehåll

Hjälp till att förbättra översättningar

Den här sidan använder maskinöversättning för icke-engelska språk. Även om vi har gjort vårt bästa för att bevara noggrannhet och tydlighet, kan vissa misstag eller klumpiga formuleringar kvarstå.

Om du ser något som inte verkar vettigt på ditt språk - eller om du vill hjälpa till att förbättra en hel sektion - skulle vi vara mycket tacksamma.

Hur du kan hjälpa till​

Du kan bidra på flera sätt:

  • 📝 Rapportera problem direkt via e-post: support@kitsat.fi
  • 🌍 Föreslå bättre översättningar genom att peka ut den engelska källan och den förbättrade lokala versionen
  • 🔧 Gå med i översättningsprojektet genom att redigera källfilerna i vårt GitHub-repository: github.com/netnspace/cansat-i18n

Tekniska detaljer​

Översättningar hanteras via Docusaurus i18n-systemet och genereras med GPT-4. Du kan hjälpa till genom att redigera .json-filer (för UI och etiketter) och .md eller .mdx-filer (för dokumentation och blogginlägg).

Besök GitHub-repositoryt för:

  • Tydliga instruktioner i README
  • Separata mappar för varje språk
  • En lista över alla översatta filer och status

Tack för att du hjälper oss att göra detta projekt mer tillgängligt och tydligt för alla!